| Não posso esperar para escrever isso no diário do bebé. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى كتابة ذلك في مذكرات الطفل. |
| Há uma entrada no diário do pai de Janeiro de 1990. | Open Subtitles | هناك ملاحظة في مذكرات أبي من شهر يناير عام 1990 |
| Talvez tenha de verificar nos livros ou no diário do Pai. | Open Subtitles | ربما يجب أن نبحث عنه في المنزل أو في مذكرات والدنا |
| Oh. Sim, Escreve isso no diário do bebé, se faz favor? | Open Subtitles | ضعيها في مذكرات الطفل من أجلي أتفعلين؟ |
| Não estou encontrando nada no diário do papai. | Open Subtitles | لم أجد شئ كهذا في مذكرات أبي |
| ..no diário do Sam e da Neha. | Open Subtitles | في مذكرات سام ونيهاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 