| Era o nome do meu avô. Morreu no dia em que nasci. | Open Subtitles | لقد سميت تيمناً بجدي، توفي في يوم ولادتي |
| no dia em que nasci houve um acidente. | Open Subtitles | في يوم ولادتي حصل حادث |
| no dia em que nasci, diziam que não ia sobreviver. | Open Subtitles | في اليوم الذي ولدت فيه لم يكن من المرجح أن أحيا، |
| A minha mãe chorou no dia em que nasci porque sabia que nunca seria melhor que eu. | Open Subtitles | أمي بكيت في اليوم الذي ولدت فيه لأنه كانت تعلم أنها لن أكون قط افضل مني |
| Na verdade, acho que os meus problemas começaram no dia em que nasci. É um rapaz, Sra. Quagmire. | Open Subtitles | في الحقيقة مشاكلي بدات يوم ولدت فيه انه صبي سيدة كواغماير |
| Ela deixou que o meu pai me entregasse, no dia em que nasci. | Open Subtitles | تركت أبي يعطيني للآخرين يوم ولدت |
| Eu matei a minha mãe, Joanna Lannister, no dia em que nasci. | Open Subtitles | (لقد قتلت أمي (جوانا لانيستر في يوم ولادتي |
| A minha mãe morreu no dia em que nasci. | Open Subtitles | -ماتت والدتي في يوم ولادتي . |
| E fui dada para adopção, no dia em que nasci. | Open Subtitles | و تم إعطائي للتنبي في اليوم الذي ولدت فيه . |
| Também estavas lá no dia em que nasci? | Open Subtitles | انت كنت هناك يوم ولدت ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 