| Um tipo pediu a namorada em casamento no ecrã gigante. | Open Subtitles | كان هناك رجل تقدم لخطبة صديقته على الشاشة الكبيرة. |
| Um tipo pediu a namorada em casamento no ecrã gigante. | Open Subtitles | كان هناك رجل تقدم لخطبة صديقته على الشاشة الكبيرة. |
| vou por isto como imagem principal no ecrã gigante. | Open Subtitles | سأقوم بوضع هذه اللقطة على الشاشة الكبيرة |
| - O sentimento é mútuo. Mete-o no ecrã gigante. | Open Subtitles | هذا شعورٌ متبادل ألقيه على الشاشة الكبيرة |
| Podes colocar as noticias no ecrã gigante. | Open Subtitles | هل بأمكانك وضع النشرة على الشاشة الكبيرة ؟ |
| Tenho o Krumitz no ecrã gigante. | Open Subtitles | لدي كروميتز على الشاشة الكبيرة أذن .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 