| Um bocado mais de contraste no ecrã grande, por favor. | Open Subtitles | زِدْ قليلاً في المغايرة على الشاشة الكبيرة من فضلك |
| no ecrã grande, Eric. | Open Subtitles | على الشاشة الكبيرة |
| Pensei que a Hetty tivesse dito para não jogares no ecrã grande. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ظننت أنّ (هيتي) قالت أنّه لا مزيد من الألعاب على الشاشة الكبيرة. |
| Coloquem no ecrã grande. | Open Subtitles | اعرضه على الشاشة الكبيرة. |
| Põe isso lá em cima. Põe no ecrã grande. | Open Subtitles | ضع ذلك على الشّاشة الكبيرة. |
| - Põe no ecrã grande. | Open Subtitles | -ضعه على الشاشة الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 