"no exercito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الجيش

Só que no exercito é diferente. Ali estão todos assustados.
الأمر مختلف في الجيش هناك ، الجميع كانوا خائفين

Você esteve no exercito então me diga como usar isso.
كنت في الجيش من قبل فأخبرنا كيف نستخدم المسدسات

Sabes, no exercito também estive bastante assustado.
أتعلم ، عندما كنت في الجيش كنت أعانى من الخوف الشديد

Quando eu estava no exercito o meu irmão mais novo...roubou a matriz do velho e partiu a nossa casa.
عندما كنت في الجيش,أخي الصغير كان في حفلة قريبة من منزلنا.

Não me recodrdo de nada disto quandio estive no exercito
لا أتذكر أحد يبدو مثل هذا عندما كنت في الجيش

Se a história é verdadeira, o contacto dele no exercito suíço pode ser útil.
إن كانت القصة حقيقية فمراسله في الجيش السويسري يمكن أن يُفيدنا

Mas eu tenho garantido um treino de destreza no exercito.
لدي تمارين خاصة للمتخرجين في الجيش

O meu pai trabalhou aqui. Estava no exercito.
أبي كان يعمل هنا لقد كان في الجيش..

Ele estava no exercito e veio para aqui num curto tempo...
لقد كان في الجيش وجاء هنا لفتره قصيرة...

Sabes aqueles tipo era comandante no exercito russo. Um tipo malvado, até matou um guarda da prisão.
أتعلم أنه كان في الجيش الروسي,

Sei um pouco de jiu-jitsu. no exercito ensinam-nos CCP, combates corporais próximos.
أعلم القليل من الـ"جوجيتسو"، لقد دربونا في الجيش على "ق.ق.م"، قتال قصير المدى.

O marido foi médico no exercito Americano.
كان زوجها طبيباً في الجيش الأمريكي

Eu não sabia que estavas no exercito
لم أعلم حتى بأنك كنت في الجيش

Esteve no exercito do Cidadão?
هل كنت في الجيش الوطنى؟

Kolya, "júnior" é o que eu era no exercito há 20 anos atrás.
(كوليا) مبتدئ هو ما كنت أنا عليه في الجيش قبل عشرين سنة

Eu era um cirurgião no exercito.
كنت جراح في الجيش

Paul , na verdade esteve no exercito Iraque.
في الحقيقة (بول) خدم في الجيش.