| Tudo aconteceu há 20 anos no festival do rabanete. | Open Subtitles | لقد حدث قبل عشرين سنة في مهرجان الفجل. |
| Ou estava alguém a olhar para ti no festival do Degelo? | Open Subtitles | أو كان أحد يراقبك في مهرجان الذوبان؟ |
| Apenas fiz um documentário, apresentado no festival do filme no evento Cleveland Underground em 2008. | Open Subtitles | تم عرضه في مهرجان "كليفلاند" للأفلام "الخاصة"، عام 2008 |
| Se vens à procura do John, ele já está no festival do Degelo. | Open Subtitles | إن كنتَ تبحث عن (جون) فهو بالمهرجان بالفعل |
| - Encontramo-nos no festival do Degelo. | Open Subtitles | -سألقاكم يا رفاق في مهرجان الذوبان |
| Parece que o Apu não vai tocar nunca mais no festival do Repolho. | Open Subtitles | يبدو أنّ (آبو) لن يغني أبدا ثانية في مهرجان الملفوف |
| Estavas no festival do rei? | Open Subtitles | -كنت في مهرجان الملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 