| No final das vossas excursões, se tiverem servido diligentemente, vão receber estes papéis assinados que atestam à vossa liberdade. | Open Subtitles | وفي نهاية رحلتكم إذا خدمتم بجد سوف تحصلون علي الأوراق الموقعة |
| E No final das contas, julgo que um cobarde. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف أعتقد أنك جبان |
| E No final das contas, gostarem de mim, serve tão bem como ser temido. | Open Subtitles | وفي نهاية اليوم، كل شيء يجري على ما يرام مثلما خفت تماماً ... |
| No final das contas tivemos sorte. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف حالفنا الحظ |
| No final das contas, você não é o Tom Brand. | Open Subtitles | وفي نهاية هذا اليوم (لن تكون (توم براند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 