| Isto passou-se há pouco tempo, no final do ano passado. | TED | كان ذلك قبل فترة قصيرة ، في نهاية العام الماضي. |
| Tivemos uma pista importante sobre o caso no final do ano passado. | Open Subtitles | وصلنا لدينا فاصل كبير في حالة في نهاية العام الماضي. |
| Tivemos, há uns meses, aliás no final do ano passado, algumas mães que vieram ter connosco e disseram: "Queremos aprender a ler e a escrever. | TED | لدينا , منذ عدة أشهر مضت في الواقع, في نهاية العام الماضي كان لدينا بعض الأمهات أتن إلينا وقلن "أتعلمين, نريد أن نتعلم كيف نقرأ ونكتب" |
| Ainda me sinto muito mal sobre o que aconteceu no final do ano passado. | Open Subtitles | في نهاية العام الماضي (بشأن تقبيل (إيثان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 