"no final do verão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في نهاية الصيف

Escrevemo-nos umas declarações de amor no final do Verão... e prometemos um ao outro que nos escreveríamos para sempre... e nos veríamos em breve...
كتبنا بعض ذكريات الحب لبعضنا في نهاية الصيف وتواعدنا على أن نستمر في الكتابة وأن نلتقي مجدداً قريباً جداً

E você é o primeiro convidado, George. no final do Verão.
إنك المدعو الأول في نهاية الصيف كن حاضراً

Milhares de salmões atravessam estas cascatas durante algumas semanas no final do Verão.
آلاف السلمون يمرون بهذه الشلالات في البضعة أسابيع القصيرة في نهاية الصيف

Isto vai começar daqui a quatro semanas, no final do Verão. O meu parceiro e eu, Matthew e eu, passámos por um processo de certificação, penoso e muito complicado como professores de liceu para o lecionarmos.
و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو مررنا بعلمية شاقة و معقدة تماما لنكون مدرسين ثانوية مصرحين من أجل أن ندير التجربة.

no final do Verão, somamos tudo e, se chegarmos aos 100, tivemos o melhor verão de sempre!
و في نهاية الصيف نجمع كل ...النقاط إذا وصلت لمائة يكون حظينا بأفضل صيف على الإطلاق

Vamos casar no final do Verão.
نحن سنتزوج في نهاية الصيف

Max, vemos-te no final do Verão, querido.
(ماكس)، سنقابلك في نهاية الصيف يا عزيزي.

Disse à tua tia que te levava para Nova Iorque no final do Verão.
لقد أخبرت خالتك بأنني سأوصلك إلى (نيويورك) في نهاية الصيف.

E tu ias partir para a universidade no final do Verão... E então?
وكنت قد gonna ان يخرج للمدرسة في نهاية الصيف...

Pelo que você e Rony viram no final do Verão, acho que o objeto em que Draco está tão interessado
أظنني ونسبةً لوصفك... وما رأيته أنتَ و (رون) في نهاية الصيف. تبين أنّ الجسم الـّذي يهتمّ به (دراكو) هو...

Penso, pelo que descreveste que, o que tu e o Ron viram no final do Verão, o objecto pelo qual o Malfoy está tão interessado é um Armário de Desaparição.
أظنني ونسبةً لوصفك... وما رأيته أنت و (رون) في نهاية الصيف. أنّ الجسم الـّذي يهتمّ بها (دراكو) هو...