| É possível que tenha sido apanhado no fogo cruzado. | Open Subtitles | هذا الرجل ربما حصلت وقعوا في مرمى النيران. |
| Portanto, se houver pânico, muita gente pode ser atingida no fogo cruzado. | Open Subtitles | إذن لو ذعر الكثير من الناس يمكنهم أن يعلقوا في مرمى النيران |
| Uma dúzia de civis iraquianos morreram no fogo cruzado. | Open Subtitles | هناك عشرات المدنيين العراقيين قتلوا في تبادل لاطلاق النار. |
| E o seu pobre assistente, Sam, fiel até ao fim, é abatido no fogo cruzado dum resgate que deu para o torto. | Open Subtitles | ومساعده المسكين, سام, المخلص الى النهاية, قتل في تبادل لاطلاق النار أثناء تسلم الفدية. |
| O assaltante fez uma cliente refém, ferida no fogo cruzado, e, depois, levou-a com ele. | Open Subtitles | الرهينة التى كانت بيد الرجل المسلح أصيبت في تبادل إطلاق النار ثم أخذها معه للخارج |
| Se correr mal, muitas pessoas serão apanhadas no fogo cruzado. | Open Subtitles | إذا فشل هذا الأمر، الكثير من الناس سوف يحاصرون في تبادل لإطلاق النار |
| O Mozzie é apanhado no fogo cruzado... | Open Subtitles | . ويقتل (موز) خلال إطلاق النار |
| Uma miúda na casa dos 20 foi apanhada no fogo cruzado e levou um tiro na cabeça. | Open Subtitles | فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها |
| Eles acham que os humanos deviam mandar na galáxia e fazer o que fosse preciso para isso acontecer, pouco importando quem fosse apanhado no fogo cruzado! | Open Subtitles | ،إنهم يعتقدون أن الجنس البشري يجب أن يكون على قمة أجناس المجرة .ويفعلون أيَّ شيء لتحقيق هذا بغضِّ النظر عن من سيعلق في مرمى النيران |
| A mulher do Ibrahim foi apanhada no fogo cruzado. | Open Subtitles | زوجة "إبراهيم"، "ناديرا" علقت في مرمى النيران |
| Bem, se a Mercer tem uma equipa à procura do Doomsday, então a Chloe pode ser apanhada no fogo cruzado. | Open Subtitles | إن كان لدي (ميرسر) فريق يبحث عن (دومسداي)، فقد تعلق (كلوي) في مرمى النيران. |
| Não vou deixar mais ninguém ser apanhado no fogo cruzado. | Open Subtitles | لن ادع احدا اخر ان يقبض في تبادل لاطلاق النار |
| Foram envolvidos inocentes no fogo cruzado. | Open Subtitles | شيكاغو واتلانتا وميامي. الأبرياء والوقوع في تبادل لاطلاق النار. |
| Trouxemos um civil que tinha sido morto no fogo cruzado. | Open Subtitles | نجلب في هذا القتال المدنيين الذين قتلوا في تبادل إطلاق النار |
| Fui apanhado no fogo cruzado. | Open Subtitles | ولقد أصيبت في تبادل إطلاق النار |
| Apanhei com uma bala no fogo cruzado de uns mafiosos locais. | Open Subtitles | لقد تصادف وجودي في وسط إطلاق نار بين عصابتين محليتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 