عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no funeral dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في جنازتها
| Arranjei uma desculpa para mim mesmo em que não seria bem recebido no funeral dela. | Open Subtitles | قدمت عذراً لنفسي بأنه لن يكون مُرحباً بي في جنازتها |
| - A minha mãe morreu há três anos e nem pude cantar no funeral dela. | Open Subtitles | ولم استطع ان اغني في جنازتها حتى |
| Devia cantar qualquer coisa bonita no funeral dela. | Open Subtitles | يجب علي غناء شيء لطيف في جنازتها. - أخبر ذو السلاسل العشر ... |
| - Não o pensaria no funeral dela. | Open Subtitles | لن أتوقع ذلك حتى في جنازتها |