"no funeral do meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في جنازة

Acho que posso beber no funeral do meu pai.
أعتقد بأنه مسموح لي الشُرب في جنازة والدي

que aconteceu no funeral do meu pai. Não estávamos a saltar para o gelo em roupas menores.
على سبيل المثال، أستطيع تذكر شيء مشابه كهذا حدث في جنازة والدي.

Há cerca de 10 meses atrás, escrevi o que queria dizer no funeral do meu pai num guardanapo de um cocktail, no aeroporto de Sidney.
قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني

no funeral do meu irmão ele estava furioso com a minha mãe por estar a chorar muito alto.
في جنازة أخي كان غاضباً من أمي ..لبكائها العالي

Serviram no funeral do meu tio. Eu empanturrei-me naquele funeral.
كان يوجد منه في جنازة عمي، كدت التهم نفسي في هذه الجنازة

Sei que isto é estranho, mas, como estamos no funeral do meu avô, gostava de receber um abraço.
،يا رجل أعلم أن هذا أمر غريب بعض الشيء ،ولكن بما أننا في جنازة جدّي كنت أتساءل إن كان بامكاني الحصول على عناق

Antes de hoje... a última vez que estive numa igreja foi no funeral do meu pai.
قبل اليوم، المرة الأخيرة التي دخلت فيها كنيسة كانت في جنازة والدي

- És um falador de merda, convenceste-me... a ir chupar-te mesmo no funeral do meu pai!
...و من غيري يداعب قضيبك في جنازة والدي؟

Chrissy, estou aqui á sua frente com a mesma roupa que vou usar no funeral do meu pai, e estou a pedir-lhe um favor.
التي ارتديتها في جنازة أبي، و أنا أطلب منكِ خدمة. في 16 ساعة، يجب أن أهبط في "لوس أنجلوس"

Chrissy, estou aqui á sua frente com a mesma roupa que vou usar no funeral do meu pai, e estou a pedir-lhe um favor.
"كريسي"، أنا أقف أمامِك بنفس البدلة التي ارتديتها في جنازة أبي، و أنا أطلب منكِ خدمة

- O que fazes tu no funeral do meu pai?
ماذا تفعل في جنازة والدي؟

Foi no funeral do meu tio Murray.
كان ذلك في جنازة عمي موري

Obrigada por ajudar no funeral do meu tio.
شكراً لمساعدتك في جنازة عمي.

Cantaram isso no funeral do meu pai.
كانوا يغنونّها في جنازة والدي

Estou no funeral do meu pai.
انا في جنازة والدي

Não te vi no funeral do meu irmão.
لم اراك في جنازة اخي

Conheci-te no funeral do meu pai.
قابلتك في جنازة أبي

Vi-o no funeral do meu pai.
! رايتك في جنازة ابي