| O hóquei é um jogo... Há uns tipos a patinar no gelo e a tentar meter o disco na baliza. | Open Subtitles | الهوكى هى لعبة ، أشخاص ينزلقون على الجليد و يضعون قرصا مطاطيا داخل الشبكة |
| Patinagem no gelo e chocolate quente no Café Leopoldo. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و الشوكلاتة الساخنة فى كافية ليوبولد |
| Mesmo na RDA, não há só princesas jovens no gelo e... camaradas elegantíssimos. | Open Subtitles | حتى في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ...ليس فقط اميرات صغيرات على الجليد و |
| Escorregaste mesmo no gelo e partiste o nariz? | Open Subtitles | هل فعلا تزحلقت على الجليد و كسرت أنفك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 