"no golfe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الغولف
• في الجولف
• لعب الغولف
• في الغولفِ
• فى الجولف
• بالغولف
• بلعب الغولف
• لعبة الغولف
• لاعب جولف

no golfe, se tiver um cinco de ferro, não precisa de mais nada.
في الغولف, اذا كان لديك الحديد الخماسي فأنت لا تحتاج لشيء اخر

É um bastão usado no golfe. Como é que não é correcto?
تستخدم في الغولف كيف يكون ذلك غير دقيق ؟

Hoje no golfe, discutiremos como ajudar a Nakamoto a saltar fora do negócio da MicroCon sem perder a dignidade.
اليوم في الجولف سنناقش كيف يمكنني مساعدة ناكوموتو بالإنسحاب من صفقة مايكروكون

As minhas aptidões no golfe foram úteis em Coeur d'Alene.
تحسنت هناك مهاراتي النامية في لعب الغولف.

Esse tipo de atitude não tem local no golfe.
ذلك النوعِ مِنْ الموقفِ لا لَهُ a مكان في الغولفِ.

Tens de desistir disso e concentrares-te no golfe.
نعم. يجب ان تعتزل هذا وتركز فى الجولف.

O meu pai preocupava-se muito mais com o resultado no golfe do que comigo e a minha mãe bebia muito uísque e dava muita importância à Prada.
فأبي لطالما أهتم بنتيجة مبارياته بالغولف أكثرمن إهتمامه بي وأمّي كانت منشغلة بأمورها

Já o conheço. Não gosta de mim. Venço-o no golfe.
أعرفه بالفعل، وهو لا يحبّني، هزمته بلعب الغولف

Não há defesas no golfe.
لا يوجد دفاع أي دفاع في لعبة الغولف

Não pode ter sido tão mau no hóquei como é no golfe.
بما انك لاعب جولف سيىء فلابد انك كنت لاعب هوكى سيىء كذلك.

- Umas coisas matemáticas que ela usava para calcular os cortes, como fazem no golfe.
أشياء هي أعتادت أستخدامها لحساب كل قطعة تماماً كما يفعلون في الغولف

E eu e o seu pai somos rivais no golfe.
أنا وابوكي كنا متنافسين في الغولف

Fê-lo pensar que era bom no golfe para conseguir cerveja de graça?
انتظر دقيقة، لقد جعلته يعتقد بانه لاعبا عظيماً في الغولف... ...من أجل الحصول على البيرة؟

Meeseeks, quero reduzir o número de tacadas que dou no golfe.
. أريد أن أصيب هدفاً بنقطتين في الغولف

A uma ronda vencedora no golfe.
‏نخب مباراة رابحة في الغولف. ‏

A continuidade é tudo no golfe. Assim como na vida.
التتابع هو كلّ شيء في الجولف مثل الحياة

Talvez... talvez Domingo Enquanto estivermos no golfe.
ربما الأحد بينما نكون في الجولف

Senhoras, vocês farão... o que quer que façam enquanto nós estamos no golfe.
افعلوا ما تريدون بينما نحن في الجولف

6 meses nessas competições e ganhou mais vezes do que no golfe.
في تلك المسابقات السخيفة و هي كانت ستفوز بالمزيد من الألقاب من 20 سنة في لعب الغولف

Se ouvirem alguém à procura de acção no golfe, que venham ter connosco.
-إذا سمعتكم عن أحد يريد لعب الغولف -أرسلوه لنا

Sabes o que adoro no golfe, Ron?
أتعلم ماذا أحبه فى الجولف يا(رون)؟

Uma oportunidade para lhe dar uma abada no golfe e ficar com o seu dinheiro?
الفرصة لكي اهزمك بالغولف وان اخذ نقودك

- Ouvi dizer que ornaste bom no golfe.
-سمعت بأنك أصبحت لاعب جولف