عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no grande ecrã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الشاشة الكبيرة
| Mas vê-lo no grande ecrã, é outra coisa. | Open Subtitles | ولكن هذا, أن تراه على الشاشة الكبيرة, فهو أمر مختلف. |
| e mantenham os olhos no grande ecrã. | TED | و إبقوا أعينكم على الشاشة الكبيرة |
| Mostra no grande ecrã. | Open Subtitles | ضعها على الشاشة الكبيرة |
| - Vão ver, no grande ecrã. | Open Subtitles | -ستفعلون على الشاشة الكبيرة |