"no hawaii" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هاواي
• إلى هاواي

no Hawaii, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

Aquele casamento que fomos no Hawaii na época da escola.
يالي من أحمق وفي ذلك الزفاف الذي ذهبنا إليه في هاواي

O seu inexistente voo aterrou no Hawaii com cinco mortos a bordo.
رحلت للتو هبطت في هاواي وعلى متنها 5 مقتولين

12 no continente, 2 no Hawaii.
12منهم على البر الرئيسي, واثنان في هاواي.

Vim aqui no meu primeiro dia no Hawaii.
في الواقع ،، لقد اتيتُ إلى هنا في يومي الأول إلى هاواي

Mas, acontece que os mais ricos coleccionadores do mundo estão reunidos aqui no Hawaii, esta semana.
لكن حدث أن أغنى الجامعين في العالم مجتمعون هنا في هاواي هذا الأسبوع.

O Luke Nakano diz que lhe consegue tirar esse cinto e fazer história no boxe aqui, no Hawaii, amanhã à noite.
لوك نكانو يقول يستطيع اخذ حزامك ويجعل تاريخ الملاكمة هنا في هاواي ليلة غد

Algumas coisas que deixaste no Hawaii.
بعض الاشياء تركتها خلفك في هاواي

É uma bela fotografia do pôr do sol no Hawaii.
إنها صورة جميلة للغروب في هاواي

E não encontrei nada que ligasses estes dois, além de terem ficado no mesmo hotel no Hawaii.
بإستثناء حقيقة أنّها كان يقيمان بنفس الفندق في (هاواي). ربما "فتى الفيروس" قام بإتصال عاطفي.

Desde então, esses patos têm sido encontrados no Hawaii,
{\1cHFFFF0}"منذ ذلكَ الوقت ،، هذهِ البطات أصبحت توجد في هاواي"

Passávamos as férias no Hawaii, quando eu era criança.
-دنفر" ". اعتدنا أن نقضي إجازتنا في هاواي عندما كنت صغيراً.

O polícia que derrotou os soldados do Irmão Nazaria, no Hawaii.
الشرطي الذي أوقف جنود الأخ "نزارايا" في هاواي.

A viver no Hawaii, com uma identidade falsa, e a falsificar dinheiro para sobreviver.
تعيش في "هاواي" تحت هوية مزيفة و تزول المال من أجل البقاء على قيد الحياة

Quer dizer que ela não foi morta no Hawaii.
-ذلك يعني أنها لم تقتل في (هاواي )

Como é que está? Dra. Elaine Burns. Nós quase nos encontramos no Hawaii, oh...
دكتور (إيلاين بيرنز), تقابلنا في "هاواي" منذ 18 عاماً تقريباً

Estás na praia. no Hawaii.
انت على الشاطىء في هاواي

Lizzy viu uma casa, no Hawaii, e os seus olhos brilharam.
"ليزي)، رأت ذلك البيت) في (هاواي)" "وعينياها لمعت"

Ele morou no Hawaii durante os últimos meses, sem aparente fonte de receita.
لأنّه مفلس. وهو يعيش في (هاواي) في الأشهر الماضية، وبدون وسائل واضحة للعائدات.

Ela está no Hawaii há 15 minutos e já fez o juramento.
لقد جاءت إلى هاواي منذ خمسة عشر دقيقة وقامت بالقسم

Era dia dos namorados, devíamos estar no Hawaii.
كان يوم عيد الحبانت "كان من المفروض ان تاخذني إلى "هاواي