| As pesquisas mostram que a actividade sexual aumenta a neurogênese no hipocampo. | Open Subtitles | أوه، في الواقع الأبحاث أظهرت أن النشاط الجنسي يزيد من تكوين الخلايا العصبية في الحصين |
| Portanto, pensamos que o efeito da dieta sobre a saúde mental, sobre a memória e a disposição, é condicionada pela produção de novos neurónios no hipocampo. | TED | لذلك نظن أن تأثير النظام الغذائي على الصحة العقلية والذاكرة والمزاج، في الحقيقة يتمثل في تكوّن الخلايا العصبية الجديدة في الحصين. |
| As memorias que ele está a aceder não estão no hipocampo, onde a maioria das memorias do passado estão guardadas. | Open Subtitles | الذكريات التي يصل إليها ليست في "الحصين"، أين تخزن الذكريات الشبيهة أغلب الوقت. |
| Em teoria... ela procura irregularidades no hipocampo, agindo como um "Controle Z" para as memórias. | Open Subtitles | نظريًا، يستهدف الشذوذ في الحصين -ويعمل كإعادة تنضيد الذكريات . |
| As TAC ao cérebro revelam mudanças no hipocampo de indivíduos que passam duma personalidade para outra. | Open Subtitles | في الحصين للافراد (الحصين مركز في الدماغ يساعد في عملية الذاكرة) الذين ينتقلون من شخصية الى اخرى لكن هل يمكن لهذه الشخصيتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 