| Devia ter-te forçado a ficar no iate e todos estavam vivos. | Open Subtitles | كان علي ان اجبركم علي ان تبقوا في اليخت . و كنتم ستبقوا احياء |
| E o jogador de futebol no iate. Só esses três. Mais ninguém. | Open Subtitles | ولاعب الفوتبول في اليخت فقط أولئك الثلاثة، هذا كل شيء |
| Hasteiam a bandeira branca e vermelha no iate à hora dos cocktails. | Open Subtitles | رؤيتك لماذا؟ إنهم يرفعون علماً أحمراً على اليخت حين وقت الشراب |
| O tipo que o perdeu diz que o título de propriedade está no iate, em Chelsea Piers, na cozinha. | Open Subtitles | في الحقيقة، ذلك الشاب فرانسوا الذي ربحته منه، قال أن الملكية على اليخت في مرفأ تشيلسي في.. |
| Que procurava no iate? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تبحثين عنه على القارب ؟ |
| Em outras notícias, Milly e Tillie, os mascotes da Rainha... voltaram do seu cruzeiro no iate de Sua Majestade. | Open Subtitles | من اخبارنا الجديدة اليوم كلاب الملكة ميلي وتيلي عادوا من رحلتهم مع الملكة حول العالم على متن يخت صاحبة الجلالة |
| Eu estava no iate do JZ, e eu disse: | Open Subtitles | كنت على يخت "جى, زى" و قلت "جى" أين "بيونسى" ؟ |
| Todos sabem que és aquele puto rico que levou os amigos todos para uma festa no iate que terminou num naufrágio. | Open Subtitles | يعرف الجميع أنّك ذلك الغني الذي كان يحتفل على يخته مع أصدقائه قبل أن يغرق. |
| Quer cear comigo no iate. | Open Subtitles | -أجل يريدني أن أتناول معه العشاء في يخته |
| Ontem, no iate do John, ela estava esperando no quarto dele. | Open Subtitles | ,"الليلة الفائتة كانت السيدة "إرلين تنتظر فى غرفة نوم "جون" باليخت |
| Usou-a no iate há cinco passagens de ano. | Open Subtitles | لقد ارتداه في اليخت الخاص به منذ خمسة أعوام |
| no iate, talvez? | Open Subtitles | -ربّما في اليخت |
| Não vou aceitar um não como resposta. Vais connosco no iate. | Open Subtitles | لن أقبل بالرفض كجواب، يجب عليك الإنضمام إلينا على اليخت. |
| Sim, bem, quando você e o papai saíram no iate, você me prometeu que ia ver vocês em poucos dias. O que não aconteceu. | Open Subtitles | لدى رحيلكَ وأبي على اليخت وعدتني بعودتكَ خلال بضعة أيّام |
| Nós devíamos ter um jantar romântico, mas confrontei o Jeremy, no iate. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي لكنني واجهت جيرمي على اليخت |
| Espero que se junte a nós no iate. | Open Subtitles | أتمنى أن ينضم لنا على القارب |
| no iate? | Open Subtitles | على القارب ؟ |
| Conheceram-se na véspera de Ano Novo no Dubai no iate de um amigo. | Open Subtitles | في عشيّة رأس السنة في (دبي). على متن يخت أحد أصدقائهم التجار. |
| Adiámos por uns tempos, porque o meu noivo estava no iate do pai e foi capturado por piratas. | Open Subtitles | -كان معلّق لفترة ، لأنّ قراصنة كانوا قد اختطفوا خطيبي بينما كان على يخت والده، |
| O pai dele confirmou que ele estava no iate. | Open Subtitles | تمهلي، لقد قلتي أنّ والده أخبركِ أنّه كان على يخته |
| Continuo na casa e ele, no iate. | Open Subtitles | أنا بقـيتُ في المنـزل و هو كان في يخته. |
| - Não estás a viver no iate, pois não? | Open Subtitles | - أنت لا تعيش باليخت , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 