"no início da escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في بداية المدرسة

Quero dizer, nós até ligámos bem no início da escola, quando eu era nova e não conhecia ninguém, e isso foi muito muito querido da tua parte.
لقد كُنا مُقرّبات نوعاً ما في بداية المدرسة .عندما كنتُ جديدة ولا أعرف أحداً وقد كانت تلك لطافةٌ بالغةٌ منكِ.

Porque eu fui simpática contigo no início da escola quando eu nem sequer gostava de ti.
لأنني كُنتُ لطيفةً معكِ... في بداية المدرسة. عندما لم أكن حتى أحبكِ.