| A Shelley diz que a Chloe ameaçou a Miranda, por isso pu-la no isolamento. | Open Subtitles | شيللي تقول أن كولي تهدد ميراندا لذلك وضعتها في العزل لمدة يوم |
| Sim, mas só um foi fechado recentemente e usava amianto no isolamento. | Open Subtitles | نعم، ولكن واحدة فقط منهم اغلق مؤخرا ويستخدم الاسبستوس في العزل الخاص |
| E depois uma fotografia recente com uma rapariga branca que não está no isolamento. | Open Subtitles | ومن ثمّ صورةً جديدة مع فتاةٍ بيضاء عشوائيّة ليست موجودة هُنا في العزل. |
| Soube que têm uma cela especial para ti no isolamento. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنه لديهم زنزانة خاصه بكِ في الحبس الإنفرادي |
| Podia compensar-te pessoalmente, sem acabar no isolamento ou na UE. | Open Subtitles | دعيني اعوض الأمر لك شخصياً ولا انتهي بالحبس الإنفرادي او اسفل التله |
| no isolamento da UTI. | Open Subtitles | في غرفة العزل بالعناية المشددة |
| A sua mulher está no isolamento durante 72 horas. | Open Subtitles | سيّدي، زوجتكَ في عزلة تامة لمدّة 72 ساعة مقبلة |
| O paradoxo. O isolamento só existe no isolamento. | Open Subtitles | إنّها مفارقة فالعزلةُ لا توجدُ إلا في العزلة |
| Metam-no no isolamento e façam um exame imediatamente. | Open Subtitles | ضعوه في العزل وأجروا له الفحص فورا |
| Essa coisa cresceu na Eva. Eu não podia revelar à tripulação que eu estava infectado. Eu não posso correr o risco de ser posto no isolamento. | Open Subtitles | هذا الشيىء ينشأ في "ايفا" لم أستطع التعامل مع الثلوث لا أستطيع المخاطرة با الوضع في العزل |
| - Estão no isolamento para o vosso bem. | Open Subtitles | أنتما في العزل لمصلحتكما الخاصّة |
| Foi o que pensamos quando o colocamos no isolamento. | Open Subtitles | -ذلك ما تصورناه ... -في آخر مرة وضعناه فيها في العزل |
| Ponham-no no isolamento. | Open Subtitles | إرموا به في العزل |
| Estás no isolamento. | Open Subtitles | أنتِ في الحبس الإنفرادي يا فتاه |
| Ponham-no no isolamento. | Open Subtitles | ضعه في الحبس الإنفرادي |
| Bem, podes vir comigo agora, sem resistir e passar umas noites no isolamento ou telefono à Polícia e levo-te de volta à força, o que não me deixa alternativa senão acusar-te de tentativa de fuga e aumentar a tua pena. | Open Subtitles | نعم, حسناً.. تستطيعين الذهاب معي الآن بدون مناقشه وتمضين بعض الليالي بالحبس الإنفرادي |
| no isolamento da UTI. | Open Subtitles | وحدة العزل بالعناية المُركزة |
| - Prisão federal, Indiana, e, para sua própria segurança, ficará no isolamento para o resto da sua vida. | Open Subtitles | السجن الفيدرالي في ولاية انديانا. ولضمان سلامتك سوف تكون في عزلة لبقية حياتك. |
| Quando entrei aqui, passei muito tempo no isolamento. | Open Subtitles | عندما ارسلت الى هُنا اول مرة قضيت الكثير من الوقت في العزلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 