| O que é que acontece no jogo do gato e do rato se o gato é retardado? | Open Subtitles | ماذا يحدث في لعبة القط والفأر إن كان القط متخلفا ؟ |
| Se não consegues safar-te no jogo do amor e do sexo, és uma palerma, meu amigo. | Open Subtitles | إن لم يمكنك الدخول في لعبة الغرام و الجنس فلا قيمة لك يا صديقي |
| E nós queremos ganhar contigo no jogo do amor, Steve. | Open Subtitles | إن ما نريده فعلا هو الفوز في لعبة الحب هذه يا ستيف |
| Se não tivesse estado no jogo do campeonato tinhamos perdido. | Open Subtitles | إن لم يكن موجوداً في مباراة البطولة لكنا خسرنا |
| Este domingo, no jogo do campeonato, o nosso filho vai marcar o golo da vitória. | Open Subtitles | هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز. |
| É, pois. Vale tudo no jogo do esticão. | Open Subtitles | بلى، كل شيء مباح في لعبة شد الحبل |
| Porque, e aqui vai uma ideia muito tola... és o maior competidor de Morrow no jogo do andróide mau. | Open Subtitles | لانه ... وها هي الفكرة الغبية حقا انت منافس مورو الاكبر في لعبة الانسان الآلي الشريرة |
| Ele escolheu-me no jogo do espelho, na aula de teatro, e, não sei, simplesmente... | Open Subtitles | حسناً لقد قام بإختياري لكي أشاركه في لعبة الإيماء في حصةِ المسرح. وبعدها... لاأعلم |
| (Risos) no jogo do plâncton, ou ganhamos, ou morremos. | TED | (ضحك) لكن في لعبة العوالق إما تفوز أو تموت. |
| Essa informação está disponível nesta jogada, mas existe outra fonte de informação não disponível nesta jogada, mas apenas disponível pela experiência repetida no jogo do ténis. É que a bola não bate com igual probabilidade em todo o campo durante o jogo. | TED | هذه المعلومات متوفرة بالنسبة للرمية الحالية، ولكن هناك مصدر آخر للمعلومات غير متوفر بالنسبة للرمية الحالية، ولكنها متاحة فقط من خلال التجربة المتكررة في لعبة التنس، وهي ان الكرة لا ترتد مع احتمالات متساوية على كامل الملعب خلال المباراة. |
| # A rimar como um negro no jogo do dinheiro # | Open Subtitles | # تاتي كالزنجي في لعبة النقود # |
| # # A rimar como um negro no jogo do dinheiro # | Open Subtitles | # تاتي كالزنجي في لعبة النقود # |
| "Não" não existe para mim. Estou no jogo do "sim". | Open Subtitles | لست أقول "لا" أنــا في لعبة "نعم" |
| no jogo do Ford, mesmo que eu esteja na periferia mais distante, não podes matar-me. | Open Subtitles | في لعبة (فورد)، حتى لو ذهبتُ إلى الحواف الخارجية لا يمكنك قتلي |
| Lucy, para ganhar no jogo do Perry Cox, tens que o enfrentar. | Open Subtitles | (لوسي)، كي تربحي في لعبة (بيري كوكس) |
| Vocês ganharam-nos no jogo do campeonato. | Open Subtitles | لقد هزمتنا في مباراة بطولة الولاية |
| As Holly Rollers já estão no campeonato, por isso agora as Hurl Scouts vão jogar contra elas no jogo do campeonato no dia 12 de Novembro. | Open Subtitles | "المتزلجات القدّيسات" قد دخلن البطولة سلفاً إذاً الآن "الكشافات المندفعات" سوف يلعبن ضد "المتزلجات" في مباراة البطولة بتاريخ 12 نوفمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 