"no kentucky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنتاكي

- Kershner foi no Kentucky? - Kershner foi no Kentucky.
كيرشنر هل كان في كنتاكي كيرشنر كان في كنتاكي؟

John McCain ganha no Kentucky mais uma vez, conforme o esperado.
جون ماكين سيستحوذ على كنتاكي مرة أخرى كما هو متوقع

Encontrei-me com muitas pessoas na Virgínia Ocidental e no Kentucky oriental, ouvindo essas histórias e as suas preocupações.
التقيت عدة أشخاص في جنوب فيرجينيا الغربية وشرق كنتاكي للاستماع إلى قصصهم ومخاوفهم.

Em 1998, eu era estudante do secundário a viver em Louisville, no Kentucky.
في 1998، كنت طالبة في الثانوي في لويفيل، كنتاكي.

Bem, ela trabalhava naquela fábrica da Toyota lá no Kentucky.
كانت تعمل في شركة تويوتا في كنتاكي طوال اليوم وبعد ذلك بيوم واحد

Tudo isto começou com uma carta anónima vinda de uma cidade carbonífera no Kentucky referindo peixes loucos e crianças doentes.
هذاالشيءبدأ برسالةمجهولة من بلدة فحم في كنتاكي تحدثعنالسمكالذييتصرفبغرابة والأطفالأصبحومرضى.

Tenho de mijar como um cavalo de corrida russo no Kentucky Durby com um camião de cola atrás.
يجب ان اتبول كالحصان الروسي كما في سباق خيول كنتاكي مع عربه خلفه

A irmã dele vive no Kentucky. Se calhar tinha ido visitá-la.
أن أخته تعيش في كنتاكي يمكن أنه كان في طريقه الى البيت في طريقها

Acho que seria ilegal no Kentucky e em mais outros 12 Estados.
اعتقد أن هذا غير قانوني في كنتاكي و12 ولاية أخرى

Charles Mulgrew. Condenado no Kentucky aos 18 anos.
تشارلز ملغرو أدين في كنتاكي بعمر 18 عاما

Houve um paciente com transplante de fígado, no Kentucky, o ano passado.
كان هناك عملية زرع كبد في كنتاكي السنة الماضية

Uma cabina telefónica no Kentucky? Saímos da auto-estrada e não tenho sinal no telemóvel.
أي كشك هاتف كنتاكي وأنا لا أستطيع أن أصبح أي مدى خلية خارج هنا

Mãe, os teus pais ainda vivem no Kentucky?
أمي ,هل والداك لايزالوا يعيشون في كنتاكي

Um restaurante privado no Kentucky tem o direito de recusar servir negros?
هل يملك مطعمًا في ولاية كنتاكي الحق في أن يرفض خدمة الزبائن ذوي البشرة السوداء؟

Estou a ligar-lhe para lhe dizer que o Mine That Bird foi qualificado para correr no Kentucky Derby.
اتصلت لأخبرك أن ماين ذات بيرد مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

Eu toda a vida vivi no Kentucky, contudo nunca consegui gostar de bourbon.
تعلمين أنني نشأت في كنتاكي وقضيت أغلب وقتي هنا وحتى الآن لم أتذوق طعم باربورن بهذه الروعة

Dr. Graham, quais são as novidades sobre o surto no Kentucky?
دكتور غراهام ماهي آخر المستجدات في ولاية كنتاكي

Levei-o quando fomos visitar aquela gruta enorme no Kentucky.
ارتدتها عندما ذهبنا لزيارة ذلك الكهف الضخم في كنتاكي

A mesma hora no Kentucky.
وهذا هو الوقت في كنتاكي الآن.

Meti dois campónios na prisäo em Camp Campbell, no Kentucky.
وضعت جنوبيان في السجن في " مخيم " كامبل " في " كنتاكي