| Digamos que você está num centro cirúrgico... a ver um aneurisma enterrado fundo no lóbulo frontal do paciente. | Open Subtitles | لنقل أنك واقف في غرفة العمليات، وتحدق في أم دم، متشكلة عميقًا في الفص الجبهي لمريضك. |
| Hemorragia sub-aracnóide moderada na região frontal, e uma contusão significativa no lóbulo occipital. | Open Subtitles | متوسطة تحت العنكبوتية نزيف في المنطقة الأمامية وكدمة كبيرا في الفص القذالي. |
| Um tumor no lóbulo temporal pode esbater a linha entre o real e o imaginário. | Open Subtitles | الورم في الفص الصدغي يمكنه خلط الحقيقة بالخيال |
| A EEG mostrou uma lesão no lóbulo temporal, o que causa ataques subclínicos, resultando na hipersexualidade e incapacidade de controlar impulsos. | Open Subtitles | أظهر التخطيط الدماغي ان هناك آفه في الفص الصدغي وهذا يسبب التشنجات وتغيرات مثل فرط الرغبة الجنسية |
| Tem um tumor benigno no lóbulo superior do pulmão esquerdo que precisa de ser removido. | Open Subtitles | هنالك كتلة غير خبيثة في الفص العلوي من يسار الرئة يحتاج بأن يستأصل بالجراحة. |
| No caso da sua filha, é aqui no lóbulo temporal. | Open Subtitles | في حالة إبنتك في الفص السفلي للمخ |
| Ela tem um novo hematoma no lóbulo temporal. | Open Subtitles | لديها ورم دموي جديد في الفص الصدغي. |
| É um aneurisma no lóbulo frontal. | Open Subtitles | إنّه تمدّد أوعية دموية في الفص الأمامي في الدماغ يختص الفص الأمامي بالحركة وبعض التكلم والتخطيط والمنطق والذاكرة البعيدة وغيرها |
| É a lesão no lóbulo temporal. | Open Subtitles | ضرر في الفص السفلي للمخ |
| Hemorragia no lóbulo frontal direito. | Open Subtitles | نزيف في الفص الجبهي الأيمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 