| Claro que sim. no liceu de Magnet. Agora, parte. | Open Subtitles | بالطبع ، في ثانوية الجذب الجيد انطلقي الآن |
| O Truman assinou os papéis e, três dias depois, eu estava oficialmente matriculado no liceu de Eastwood. | Open Subtitles | قام ترومان بالتوقيع على الوثائق وبعد ثلاثة أيام تم إعادة تسجيلي رسمياً في ثانوية إيستوود |
| no liceu de Eastwood, há um rufia que causou mais aflição entre todos. | Open Subtitles | في ثانوية إيستوود هناك متنمر واحد الذي سبب لنا عذاب أكثر من أي شيء آخر .. |
| A minha mãe era professora... no liceu de Lagos. | Open Subtitles | والدتي كانت معلّمة في في مدرسة بـ لاغوس. |
| Sou treinador adjunto no liceu de Andrew J. McCorkle. | Open Subtitles | أنا مساعد المدرب في مدرسة "أندرو ماكرويل" العليا |
| Sou professora de Inglês no Secundário no liceu de Johnston, Iowa. | TED | أنا مدرسة لغة إنجليزية بثانوية جونستون بمدينة جونستون، أيوا. |
| Estou no liceu de Beverly Glen, onde há um grande sururu. | Open Subtitles | أن هنا في ثانوية (بفالي جلين) حيث لايوحد غير التشجيع. |
| "June e Bill Jefferies deixam uma filha, Morgan, de 16 anos, estudante no liceu de Melbrook". | Open Subtitles | "جون وبيل جيفريز" " " "يتركون ورائهم ابنتهم الوحيدة "مورجان"" ""في السادسة عشرة, طالبة في ثانوية "ميلبورك" |
| Não sabias que fui defesa no liceu de Beverly Hills? | Open Subtitles | ألم تعلم بأني كنت حارسا في ثانوية في(بيفرلي هيلز)؟ |
| O filho dela, Wyatt, anda no liceu de Coral Gables. | Open Subtitles | إبنها (وايت) طالب في "ثانوية "كورال غابلز |
| - O emprego no liceu de Rosewood? | Open Subtitles | الوظيفه في ثانوية روزوود ! أجل |
| Ainda não aceitei, porque é no liceu de Rosewood. | Open Subtitles | لم أوافق بعد لأنها في ثانوية "روزوورد" |
| Trabalho no liceu de Rosewood com Ezra Fitz. | Open Subtitles | أنا أعمل في ثانوية (روزوود)، مكان عمل (إيزرا فيتز) |
| Ouve, ele é professor de História no liceu de Canyon Falls. | Open Subtitles | .اسمعهذا. انه مدرس تاريخ في مدرسة "كانيون فولز" الثانوية |
| Testemunhas dizem que houve disparos há poucos minutos, no liceu de Crest View em Red Valley. | Open Subtitles | الشهود سجلوا اطلاق نار قبل دقائق في مدرسة كرست فيو الثانوية في الوادي الاحمر ... |
| Diz aqui que ensinou História Americana no liceu de South Fairfax. | Open Subtitles | يقول أنكَ تُدرّس التاريخ الأمريكي في مدرسة " فيرفاكس " الثانوية |
| Jogavam os dois basquetebol no liceu de Scoville em 1989. | Open Subtitles | كنتم في مدرسة " سكوفيل " الثانوية 1989 فريق سلة " جي في " , إذاً كلفت |
| As mulheres negras estão a morrer a um ritmo alarmante. Eu era professora e lecionava no liceu de Atlanta do Sul. Lembro-me de estar em frente dos meus alunos e lembro-me de uma estatística que previa que metade das raparigas negras teria diabetes caso não alterassem hábitos alimentares e desportivos. | TED | تموت النساء السمراوات بمعدلات مفزعة. لقد كنت مُعلمة، في مدرسة جنوب أتلانتا الثانوية، وأذكر أنني كنت أقف أمام طلابي، وأتذكر الإحصائيات التي تقول أن نصف الفتيات السمراوات سيعانين من مرض السكري إذا لم تتغير الحمية الغذائية والأنشطة الحركية. |
| Olá, Ligou para o Gabinete de Rebecca James, no liceu de Neptune. De momento não me encontro... | Open Subtitles | "مرحبًا, أنت تتصل بـ(ريبيكا جيمس) في مكتب الإرشاد في مدرسة "نيبتون" الثانوية. |
| Ele assistia a aulas no Colégio Smallville, enquanto estava no liceu de Smallville. | Open Subtitles | كان يتلقى دروساً بكلية سمولفيل الجامعية بنفس فترة تواجدة بثانوية سمولفيل |
| Vê as pessoas envolvidas que andaram no liceu de Smallville. | Open Subtitles | انظر إلى كل المتدخلين الذين درسوا بثانوية (سمولفيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 