| Há peixinho fresco no frigorifico, coloca-o no liquidificador, mistura até ficar cremoso, e depois adiciona arroz e vegetais. | Open Subtitles | حسنُ ، هنالك سمّك سلمون مرقط في الثلاجة ، ضعيه في الخلاط أخلطيها حتى تصبح كالكريمة |
| Tira o caroço do abacate antes de o colocares no liquidificador. | Open Subtitles | يجب أن تخرجي البذور من الأفوكادو قبل أن تضعيها في الخلاط |
| Em vez de usar o seu génio para fazer uma tonelada de dinheiro o Dr. Jonas Salk gastou todo o seu tempo a colocar os rins do macaco no liquidificador à procura de uma cura para a poliomielite. | Open Subtitles | بدل استخدام ذكائه لجني الكثير من المال قضى جوناس سولك كل وقته بوضع كلاوي القردة في الخلاط |
| O milionésimo jovem que sabe que, se reduzir a razão força/peso, salta mais alto, ou os inovadores que transformaram a prisão no liquidificador em vantagem? | Open Subtitles | الفتى العشر مليون الذي يعلم أنك لو تقلصت ، فإن نسبة وزنك لطولك ستسمح لك بالقفز عاليا؟ أو المفكرون المختلفون الذين حولوا فكرة إنحباسهم في خلاط لميزة؟ |
| Muito bem, agora digamos que ponho um lean cuisine... no liquidificador e coloco um pouco de cerveja. | Open Subtitles | (حسن ، لنقل أنني وضعت (لين كوزين في خلاط وسكبت بعض البيرة معه |
| Deixaste o Victor pôr minhocas no liquidificador? | Open Subtitles | هل تركت (فيكتور) يضع الديدان في الخلاط مجدداً؟ |
| Não ponha os caules dos brocolos no liquidificador. | Open Subtitles | لاتضعي القرنبيط في الخلاط |
| - Quer dizer, toda gente adora um batido feitos com frutas e até mesmo alguns vegetais mas se pensarem em colocar um peixe ou um pedaço de carne no liquidificador e triturarem tudo. | Open Subtitles | الجميع يحبون سموذي = عصير سميك محضَّر مِن الفواكه وحتى بعض الخضروات لكن إذا فكّرتَ بوضع سمكة أو قطعة لحم في الخلاط وجرشتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 