| Capazes de encontrar um feitiço no Livro das Sombras. | Open Subtitles | لسنا قادرين على إيجاد تعويذة في كتاب الظلال |
| Pesquisei no Livro das Sombras, mas não há nada sobre contactar fantasmas. | Open Subtitles | بحثتُ في كتاب الظلال لكن ليسَ هناكَ شئ عن الإتصال بالأشباح |
| Entretanto, Tenho de vasculhar no Livro das Sombras, | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال |
| Achei uma página sobre ele no Livro das Sombras. | Open Subtitles | لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال |
| Vou ver no Livro das Sombras para ver se acho alguma coisa sobre pedidos de ajuda, em tábuas espíritas. | Open Subtitles | سأتصفّح كتاب الظلال لأرى إن كان هناك أي شيء حول طلبات المساعدة في اللوحات الروحانية |
| Acho que devíamos pormo-nos a andar. Ver no Livro das Sombras. | Open Subtitles | اعتقد علينا الخروج من هنا والتحقق من كتاب الظلال |
| Como acabar com este demónio não está no Livro das Sombras, está na história da avó. | Open Subtitles | إذاً طريقة القضاء عليه ليست في كتاب الظلال ولكنها في قصة جدتنا |
| Procura no Livro das Sombras o calcanhar de Aquiles desta coisa. | Open Subtitles | ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب |
| Se estivessem destinadas a derrotar a Tuatha, haveria um feitiço no Livro das Sombras, mas não há. | Open Subtitles | لكانت هناك تعويذة في كتاب الظلال وهي ليست موجودة |
| Desculpa, mas não consegui encontrar nada no Livro das Sombras sobre pessoas que possam estar presas em quadros. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس مُحاصَرين بداخل لوحة لقد بحثت في كل مكان |
| Há um poder especial no Livro das Sombras que vos tira os poderes para sempre. | Open Subtitles | هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال تجعلكم تتجردون من قدراتكم للأبد |
| Não a conseguimos encontrar no Livro das Sombras em lado nenhum. | Open Subtitles | لم نستطِع العثور عليه في كتاب الظلال أبداً |
| Por isso, quando leste o feitiço no Livro das Sombras, ele veio. | Open Subtitles | لذا عندما قرأت التعويذة في كتاب الظلال ، هو أتى |
| Espera, eu não li sobre isso no Livro das Sombras? | Open Subtitles | إنتظروا ، ألم أقرأ عن هذا في كتاب الظلال ؟ |
| Nós vamos, tu ficas aqui, e procuras por múmias no Livro das Sombras. | Open Subtitles | نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات |
| Não havia um feitiço de confiança no Livro das Sombras? | Open Subtitles | ألم يكن في كتاب الظلال تعويذة من أجل الثقة ؟ |
| Estou a dizer-te! Vi alguma coisa sobre isto no "Livro das Sombras". | Open Subtitles | لقد وجدت شيء عن هذا في كتاب الظلال |
| Existe um feitiço especial no Livro das Sombras. | Open Subtitles | هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال |
| Ajudem-me a procurar o Litvack no Livro das Sombras. | Open Subtitles | إذن ساعديني بالبحث عن "ليتفاك " في كتاب الظلال |
| Phoebe, encontraste alguma coisa no Livro das Sombras | Open Subtitles | فيبي، هل عثرتِ على شيء في كتاب الظلال |
| Vou lá acima ver no Livro das Sombras o que é que lá diz sobre a captura e o controlo de gremlins. | Open Subtitles | سأذهب لأعلى وأتفقد كتاب الظلال لأرى ماذا يقول عن أسر و التحكم فى شياطين الجريملن |
| - Vou ver no Livro das Sombras. - Eu faço isso. Investiga o Brody. | Open Subtitles | سأتحقق من كتاب الظلال (أنا سأفعل ذلك ، أنت اذهبي و تحققي من (برودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 