"no módulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في وحدة
• في الوحدات

Compra uma semana no módulo disciplinar no aprisionamento.
إنها تكسب لك أسبوعاً في وحدة الإنضباط في الإنفرادية

Quando remover as baterias do suporte de vida vais ficar sem electricidade no módulo de comando.
عندما أزيل بطاريات وحدة دعم الحياة ستفقدين الطاقة في وحدة القيادة

Quem foi o recluso encarregado de trocar a roupa de cama no módulo médico?
يقومون بتبديل البياضات كان أمينا المسؤول عن تبديل البياضات في وحدة الطبية؟

Você sabe o que acontece no módulo?
هل تعرفين ما يحدث في الوحدات ؟

Mas alguma vez esteve lá, no módulo?
لكن هل أنت فعلاَ هناك في الوحدات ؟

Falha no módulo de ignição, provavelmente por um curto circuito.
هنالك خلل في وحدة التشغيل على الأغلب بسبب أندفاع التيار

Mas o oxigénio diminuía mais depressa do que o CO2 aumentava, o que era uma coisa inesperada, porque tínhamos visto isso em paralelo no módulo de teste.
لكن كمية الأكسجين كانت تنخفض بشكل أسرع بالقياس إلى ازدياد CO2 ، التي كانت غير متوقعة تماما. لأننا لاحظنا ازديادهما بشكل متناسق في وحدة الاختبار.

Um curto no módulo de monitoração.
قصر في وحدة الرصد.

- Houve uma avaria no módulo dela.
-سيدي، هنالك عطل في وحدة احتواء (دايزي)