عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no manual da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في كتيب
| Era isso que vinha no manual da Interpol? | Open Subtitles | وهذا موجود في كتيب الشرطة الدولية؟ |
| Onde vem isso no manual da SHIELD? | Open Subtitles | راحة سريرية؟ أين يوجد هذا في كتيب (شيلد)؟ |
| Vem no manual da SHIELD, capítulo 1. | Open Subtitles | هذا مدرج في كتيب (شيلد)، بالفصل الأول |