عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no manual de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في كتيب
| Existem um monte de coisas fixes no manual de educação de candidatas. | Open Subtitles | هناك طنّ من التمارين الممتعة في كتيب مربية المبتدئـات |
| Está no manual de emergência. | Open Subtitles | إنها مسجلة في كتيب الطوارئ |
| Talvez queira ver as regras sobre a roupa no manual de professores. | Open Subtitles | -سيد (آمبرسون) . لعلك تود مراجعة اللباس الواجب ارتداؤه في كتيب المعلمين. |