| Por exemplo, estes atuns que em tempos abundavam no Mar do Norte hoje em dia já não existem. | TED | على سبيل المثال, أسماك التونة هذه التي كانت متوفرة بكثرة في بحر الشمال هي الآن مفقودة تماماً. |
| Podemos ver que recolhemos amostras no Atlântico Norte, no Mar do Norte em particular, e também na Costa Leste da América do Norte. | TED | وما ترونه الآن أننا قمنا بمعاينة المنطقة في شمال المحيط الهادي, في بحر الشمال بالتحديد, و أيضاً الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية بشكل جيد إلى حدٍ ما. |
| FELIZMENTE, AS RÁDIOS PIRATAS ANCORADAS no Mar do Norte | Open Subtitles | لحسن الحظ, فإن محطة راديو القراصنة قد رَسَت في البحر الشمالي |
| Há uma plataforma marítima no Mar do Norte. | Open Subtitles | هناك تلاعب كبير في المياه في البحر الشمالي. |
| Apanhado no Mar do Norte, escapou, recapturado, escapou, recapturado. | Open Subtitles | قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية |
| Apanhado no Mar do Norte, escapou, recapturado, escapou, recapturado. | Open Subtitles | قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية |
| Tendes uma nave escondida no Mar do Norte a transmitir um sinal. | Open Subtitles | لديكم سفينة فضائية مخبأة فى بحر الشمال وهي تقوم ببث إشارة |
| - Os Slitheen têm uma nave no Mar do Norte a transmitir esse sinal. | Open Subtitles | -لدى السليزين سفينة فضائية فى بحر الشمال |
| Porque cortei-o às postas com aquela espada... e despejei as suas partes no Mar do Norte. | Open Subtitles | لأنّني قطعته إلى أشلاء بذلك السيف وألقيت بها في "بحر الشمال". |
| Um mergulhador quase morreu no Mar do Norte, por causa de uma mangueira mal articulada. | Open Subtitles | توفي غطاس على متن سفينة في بحر الشمال بسبب العبث بالخرطوم . |
| Temos patrulhas no Mar do Norte. | Open Subtitles | ودورياتُنا تطوف في بحر الشمال |
| Eu estava deitado no Mar do Norte. O meu corpo era Inglaterra. | Open Subtitles | كنت مستلقياً في بحر الشمال (جسدي كان (إنجلترا |
| Estarei num navio no Mar do Norte. | Open Subtitles | سوف أكون على متن سفينة في البحر الشمالي |
| A trabalhar no Mar do Norte durante meses? | Open Subtitles | العمل في البحر الشمالي لشهور ... |
| A notícia é que o famoso Radio Rock tem um enorme buraco de lado e está a afundar-se no Mar do Norte. | Open Subtitles | الأخبار القادمة هي أن الراديو المشهور لموسيقى (الروك). توجد به فتحة كبيرة على جانبه و لذا فسيغرق القارب في البحر الشمالي. |
| Houve uma falha no Mar do Norte. | Open Subtitles | توجد اضطرابات فى بحر الشمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 