| A mulher tem um autocarro de voodo no meio da floresta. | Open Subtitles | إن المرأة لديها عربة من سحر الفودو بالخارج في منتصف الغابة |
| A polícia tentou obter o seu depoimento, mas ela nem sequer sabe como foi parar no meio da floresta a 32 km do hotel. | Open Subtitles | لكنها لا تعرف حتى كيف انتهى بها المطاف في منتصف الغابة على بعد 20 ميل عن مقر إقامتها |
| Quem mata um criador de droga, no meio da floresta por um saco de cama e por comida? | Open Subtitles | من ليقتل مزارعً في منتصف الغابة لأجل وسادات النوم و بعض الطعام ؟ |
| E no meio da floresta estava a casa de pão da bruxa. | Open Subtitles | و في وسط الغابة بالضبط كان يوجد بيت الساحرة من كعكة الزنجبيل |
| Estávamos alojados num velho castelo no meio da floresta. | Open Subtitles | أسكنونا في قلعة قديمة في وسط الغابة. أظن أنها كانت في أوفيرني |
| Estamos no meio da floresta e quem se quiser meter connosco... | Open Subtitles | نحن في عمق الغابة واذا أراد الناس العبث معنا |
| Está no meio da floresta, pronta a empastar a sua cara com comida de urso? | Open Subtitles | إذاً، أنتِ في وسط الغابه من أجل تلطيخ وجهكِ بطعام الدببه ؟ |
| no meio da floresta, muito perto do rio, | Open Subtitles | في منتصف الغابة قريباً جداً من النهر |
| Ou apenas no meio da floresta, em geral? | Open Subtitles | أو فقط في منتصف الغابة بشكل عام؟ |
| - Sim. no meio da floresta, no meio da noite. | Open Subtitles | في منتصف الغابة في منتصف الليل |
| Eu fico aqui, no meio da floresta com o rabugento. | Open Subtitles | حسنا، لذلك ... أنا مجرد البقاء هنا في منتصف الغابة مع الرجل غاضب. |
| Estamos no meio da floresta! | Open Subtitles | نحن في منتصف الغابة |
| Carl, eu estou no meio da floresta. | Open Subtitles | كارل أنا في منتصف الغابة |
| Estávamos no meio da floresta e eu fi-lo colocar alguns chifres na cabeça e correr pela floresta a fazer sons de veado. | Open Subtitles | لقد كنا في وسط الغابة ولقد جعلته يضع شيء على رأسه ويركض في الغابة ويقلد صوت الغزلان |
| Quando acabei o curso, nunca me imaginei a ter um retiro no meio da floresta, | Open Subtitles | حين تخرجت لم أتخيل نفسي أدير مأوى في وسط الغابة |
| Estamos nas catacumbas... de uma antiga igreja no meio da floresta Negra. | Open Subtitles | أعني , نحن في سرداب الموتي لكنيسه قديمة في وسط الغابة السوداء هل تعتقد حقا أن الصليبين قاموا بالأمر |
| Estou no meio da floresta, Ray. | Open Subtitles | إنني في وسط الغابة المخيفة ، يا (راي) ، حسناً |
| O local é no meio da floresta. | Open Subtitles | مسرح الجريمة في وسط الغابة |
| Levei-o para uma cabana de caça no meio da floresta... para onde ia com o meu pai, quando eu era miúdo. | Open Subtitles | أخذته إلى صياد عجوز يعيش في عمق الغابة كنت أذهب إليه مع والدي عندما كنت صبياً |
| estão no meio da floresta, então não espero ter notícias dele. | Open Subtitles | كلا إنهم في عمق الغابة ولا أتوقع الرد منه |
| Mesmo no meio da floresta, com bichos selvagens. | Open Subtitles | في عمق الغابة مثل ... مثل التعايش مع مخلوقات الغابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 