| Sabe daquela coisa... quando você acorda no meio da noite e não consegue mover-se. | Open Subtitles | هل تعلمون هذا الشىء الذى يجعلك تستيقظ فى منتصف الليل لا تقدر على الحراك |
| Às vezes eu acordo no meio da noite... e me pergunto como vim parar aqui. | Open Subtitles | أحيانا أستيقظ فى منتصف الليل وأتسائلكيفوصل بىالمطافإلىهنا! |
| Quando era pequena a Ingrid costumava bater na parede no meio da noite e dizer para me calar. | Open Subtitles | عندما كنت طفله إعتادت إنجريد) ضربى فى الحائط) فى منتصف الليل وتخبرنى بأن أخرص |
| Certo... tirá-los da cama, porque está no meio da noite e eles estão a dormir. | Open Subtitles | حسنا ، أُخرجهما من السرير لأنه منتصف الليل و هما نائمان |
| Por que ela bate os pés, mostrando que está irritada, se acorda no meio da noite e fica suspirando? | Open Subtitles | لماذا تفعل هكذا بقدمها لتعبّر عن غضبها ؟ تستيقظ في منتصف الليل و تتنهّد ؟ |
| Você acordou no meio da noite e bebeu um copo de leite. | Open Subtitles | استيقظتي في منتصف الليل و شربتي الحليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 