عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no meio de um deserto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في منتصف الصحراء
| Uma vez por ano, providencia uma época de abundância mágica no pico da estação seca, no meio de um deserto. | Open Subtitles | في كلّ عام، تمدّ وقت الرّخاء في ذروة الفصل الجافّ، في منتصف الصحراء |
| Estamos no meio de um deserto. | Open Subtitles | ! تحن في منتصف الصحراء |
| Estou no meio de um deserto! | Open Subtitles | أنا في منتصف الصحراء! |