| Penso que as hipóteses de vir a ser um jogador no mercado dos PCs estão a par dos tipos que arranjam a minha máquina máquina de lavar. | Open Subtitles | أعتقد بأن إحتمالات كونها لاعباً في سوق الحواسب تقريباً في نفس مستوى إحتمالات الشخص الذي يصلح غسالتي |
| Assim não tenho que chegue para vender no mercado dos agricultores. | Open Subtitles | عندها لن يكون لدي مايكفي لأبيعه في سوق المزارعين. |
| Sim... sabiam que as velas são o produto que mais cresce no mercado dos produtos aromáticos. | Open Subtitles | هلعلمتأن الشموع... هي أسـرع منتــوج نمـــوّا في سوق روائح العطر ؟ |
| Dava-nos jeito. Problemas no mercado dos agricultores, e cá estás tu. | Open Subtitles | مشاكل في سوق المزارعين، كنتِ هنا. |
| Bem, como disse aqui ao David ao telefone, a L'eggs Pantyhose é um inimigo imparável no mercado dos collants acessíveis. | Open Subtitles | كما كنت أقول لـ(دايفيد) هنا عبر الهاتف، جوارب "الليقز" ندّ قوي في سوق الجوارب الرخيصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 