"no meu cacifo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في خزانتي
• في خزانتِي
• بخزانتى
• على خزانتي
• في خزنتي
• بخزانتي
• وتصيد

No liceu, uma vez puseram pastilha no meu cacifo.
يوماً في الثانوية، أحدهم ألصق علكة في خزانتي

no meu cacifo, no estúdio onde dou aulas de Kung Fu.
لقد وضعته في خزانتي حيث أقوم بتعليم رياضة الكونغ فو

Esteve no meu cacifo do ginásio, mas ninguém sabe a combinação.
? لقد كان في خزانتي, ولكن لا أحد يعرف رقمها.

Então é melhor depachares-te. Encontramo-nos no meu cacifo.
حسنا من الأفضل أن تسرع أنا سَأُقابلُك في خزانتِي.

As flores vão ficar no meu cacifo. Assim eu sei onde estão.
هذه الأزهار ستكون بخزانتى حتى أعرف مكانهم

Tenho algo no meu cacifo que não quero que a policia encontre.
أنا .. أنا لديّ شيء في خزانتي أُفضّل ألا تجده الشرطة.

E gostas da mesma que eu, com o pacote de doutoramento, tal como a que tenho no meu cacifo.
وتعجبك الدمية التي تعجبني حاملةعدةتألقالخريجات.. كالتي في خزانتي إنها دميتي ، أليس كذلك؟

Alguém pôs a caixa no meu cacifo e a chave no meu porta-chaves.
قام أحدهم بوضع هذا الصندوق في خزانتي والمفتاح في سلسلة مفاتيحي

Parem de deixar arrastadeiras no meu cacifo. Fazem-me chorar.
لذا أرجوكم ، كفو عن وضع المبولات في خزانتي ، يجعلني ذلك أبكي

Se tens algo para a minha página, tens de escrevê-lo e pô-lo no meu cacifo.
إذا لديك شيء لصفحتي يجب أن تكتبه وإرمه في خزانتي وسأعود لك

A quantidade de soutiens desportivos que foram deixados no meu cacifo... podia preencher as necessidades de sustentação de um país inteiro.
عدد حمالات الصدر التي كانت موجودة في خزانتي.. كان يمكنها إشباع حاجة الدولة كلها.

Peguem no robot multifunções e em toda esta porcaria e ponham no meu cacifo.
خذ الخلاط و كل هذه الأشياء و ضعها في خزانتي

E eu tenho algum no meu cacifo.
ستجعلينني أخطأ الحاجب و هناك مزيل روائح في خزانتي

Deixaste o teu despertador no meu cacifo. É melhor ires buscá-lo.
لقد تركت منبهك في خزانتي , من الأفضل أن تذهب و تأخذها.

Por isso esta vai ficar no meu cacifo, e podes jogá-la quando arranjares supervisão dum adulto.
لذا هذه المرة ستبقى في خزانتي وتستطيع اللعب بها عندما يكون لديك مراقب بالغ

Não quero isto em minha casa nem no meu cacifo.
لا لا اريد هذا في منزلي لا اريده في خزانتي

E, uma vez, vi-o a mexer no meu cacifo.
وهذا الوقتِ، رَأيتُه غَشّ حول في خزانتِي.

no meu cacifo, no outro lado do pátio. Desculpa.
بخزانتى الموجودة بالرواق ، أنا آسفة

Não gosto de estar no meu trabalho e encontrar isto pendurado no meu cacifo para todos verem, como se fosse o raio da sua namorada!
أنا لا أقدر كائن في مكان عملي و أجد هذه معلقة على خزانتي لكي يطلع عليها الجميع .. مثل أنا صديقتك اللعينة.

Nunca tive uma faca no meu cacifo.
لم أضع يوماً سكيناً في خزنتي

Os rapazes da equipa de lacrosse fizeram xixi no meu cacifo.
جميع طلاب التخرج الرياضيين تبوّلوا بخزانتي.

Puseram uma câmara no meu cacifo, uma escuta no meu leitor de preços, e o psicótico segue-me com uma câmara de vídeo, narrando a perseguição e caça da marmota Greta.
لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري وذالك المصاب باضطراب عقلي يطاردني بكاميرا فيديو وهو يحكي عن تتبع وتصيد الغرير (جريتا)