| E um grande Huskarla sentado no meu colo enquanto bebo. | Open Subtitles | الحصول على فارس مغوار يجلس على حضني وانا اشرب |
| Era tão querido! Sentava-se no meu colo o dia todo, a ronronar. | Open Subtitles | كانت تجلس على حضني وكانت تقرقر طوال اليوم |
| Podes-te deitar no meu colo enquanto eu te faço festas no cabelo. | Open Subtitles | وأن نضع على الأرض ملاءة حتى تستلقي على حضني وأربت على شعرك |
| Colocaste a cabeça no meu colo, e segurei-te enquanto choravas. | Open Subtitles | وضعت رأسك على حجري وسندتك وأنت تبكي |
| Anda, senta-te no meu colo. | Open Subtitles | تعالِ، اجلسي على حجري |
| Nunca te teria no meu colo. | Open Subtitles | ماكنت لأسمح لك بالجلوس في حضني |
| Rossellini jogou um caso de roubo de identidade no meu colo... quando eu estava tentando escapar. | Open Subtitles | ملقاة روسيليني سرقة الهوية على ركبتي كما كنت أحاول أن جعل هروبي. |
| O que você me diz sobre se sentar no meu colo e nós falamos sobre a primeira coisa que aparece acima? | Open Subtitles | ما الذي تقوله لقد جلست في حجري وتكلمنا بهذا الخصوص.. وأول شيء فرقع |
| Espera, eu vi o sangue dela espirrar no meu colo! | Open Subtitles | انتظري.. لقد رايتها علي شفتي لقد رايت دمها يريق علي شفتي |
| Não. Estava na tua cadeira e tu sentaste-te no meu colo, lembras-te? | Open Subtitles | لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟ |
| Senta-te no meu colo, querida. | Open Subtitles | اركبي على حضني يا حلوتي ساعطيكِ القليل من المسحوق |
| Um homem vestido de gato sentou-se no meu colo. | Open Subtitles | قام بالجلوس على حضني رجل يرتدي زي قطة |
| Você quer que sua criança sente no meu colo, me encontre no bar. | Open Subtitles | تريد ان يجلس طفلك على حضني قابلني في البار في ابل بيز |
| Por 10 dólares, pode sentar-se no meu colo. | Open Subtitles | مقابل 10 دولارات يمكنكِ الجلوس على حضني أيضاً |
| Podia estar muito melhor, se te sentasses no meu colo. | Open Subtitles | -سنكون بحالة أفضل إن جلست على حجري |
| Morgan, queres sentar-te no meu colo quando acabarmos, e dizer o que queres para o Natal? | Open Subtitles | مورغان)، أترغبين بالجلوس في حضني) عندما ننتهي وتخبريني بما تريدينه لعيد الميلاد؟ |
| Uma foto sua no meu colo é uma forma de punir a sua namorada por o forçar a celebrar o Natal? | Open Subtitles | صورة لك على ركبتي هو وسيلة لمعاقبة صديقتك لجعل لكم احتفال بعيد الميلاد؟ |
| Deitava-se no meu colo, com os olhos fechados, e eu lia-lhe. | Open Subtitles | كانت تستلقي في حجري وعيناها مقفلتان وأقرأ لها |
| Espera, eu vi o sangue dela espirrar no meu colo! | Open Subtitles | انتظري.. لقد رايتها علي شفتي لقد رايت دمها يريق علي شفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 