| Tenho as marcas das botas de ambas as cenas no meu ecrã. | Open Subtitles | لديّ بصمات الجزمة من كلا المسرحين على شاشتي |
| A Polícia só tinha esboços e depois, de repente, ali no meu ecrã, estava o Ranger da Meia-Noite. | Open Subtitles | الشرطة كانت تملك فقط بعض الرسومات ومن ثم فجأة اعني هناك على شاشتي |
| Não digas mais nada... Vou carregar num botão que vos vai fazer aparecer em maior no meu ecrã ou... | Open Subtitles | لا عليك , سأقوم بالضغط على الزر الان و الذي إما أن يجعل النافذة أكبر على شاشتي أو... |
| - Porque é que não está no meu ecrã, Carrie? | Open Subtitles | -لماذا لا يوجد هعذا على شاشتي يا (كاري)؟ لم أكن أعتقد أنك تريد كل شيء |
| Tenho o teu progresso no meu ecrã. | Open Subtitles | لدي تقدمك على شاشتي |
| - Está no meu ecrã. | Open Subtitles | ها هو! إنه على شاشتي. |
| Coronel, tenho o Coronel Sheppard no meu ecrã. | Open Subtitles | سيّدي، أرى المقدّم (شيبارد) على شاشتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 