"no meu rabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مؤخرتي
• على مؤخرتي
• بمؤخرتي
• أردني بمُؤخرتي
• على مؤخرتى

Olha aqui, velhote. Tu foste um pé no meu rabo.
أنظر الى هنا أيها العجوز أنت ألمتني في مؤخرتي

Lily. Ajuda-me a pôr o estojo no meu rabo.
ساعديني في وضع صندوق الأقلام هذا في مؤخرتي

"Então, peguei na cabeça dela e enfiei-a no meu rabo e dei um peido enorme."
لذلك أخذت رأسها وحشرتها في مؤخرتي وأطلقتُ ريحاً عظيماً لها

Não quero nada que não deva estar no meu rabo.
لا أريد شيئا لا ينبغي أن يكون على مؤخرتي.

Oh, posso sentir suas bolas batendo no meu rabo, querido.
يمكنني أن أشعر بخصيتيك على مؤخرتي يا صغيري

Tu é que pagaste 6O dólares para enfiares a cara no meu rabo.
أنت الذي دفعت ستّين دولاراً لتلصق وجهك بمؤخرتي

Pelos vistos, parece que as únicas duas coisas que não desapareceram são o vício pela nicotina e alguns quilos que recentemente apareceram no meu rabo.
و الشيئين الذين لم أفقدهما هما نزعتي للتدخين و حفنه من الوزن الزائد في مؤخرتي

Quero que pegues no teu enorme mangalho e que o metas no meu rabo.
اريدك أن آخذ قضيبك الكبير وأحشره في مؤخرتي

Foi difícil de dizer, da maneira como ele o estava a enfiar no meu rabo.
كان من الصعب علي التأكد بسبب طريقته في حشر المضرب في مؤخرتي

Acho que tenho areia no meu rabo, mas não há maneira como saber a certeza.
أعتقد أن لدي الرمل في مؤخرتي ، ولكن ليس هناك طريقة لمعرفة على وجه اليقين.

Bem, havia uma dor no meu rabo, mas então eu percebi que era a minha mãe.
حسناً، كان هناك ألم ذات مرة في مؤخرتي ولكن حينها أدركت أنها أمي.

Não tenho uma arma para pôr no meu rabo e provar que tem razão.
ليس لدي مسدس لتضعيه في مؤخرتي لتثبتي وجهة نظرك

Gostaria de poder dizer que foi bom ter-te conhecido, mas seria uma grande mentira, porque tens sido uma enorme dor no meu rabo.
ليتني أقدر أن أقول أنه كان لطيفاً معرفتك لكن تلك ستكون كذبة كبيرة بدينة لأنك كنت ألم هائل في مؤخرتي

- A tua atitude é uma merda. És uma grande dor no meu rabo e eu sei que tens andado com o Jesse.
موقفك سيئ و انت إلى درجة ما ألم في مؤخرتي

@buttjunkie: Encontrei-o. Está no meu rabo.
لقد وجدته إنه في مؤخرتي هل يمكنني الحصول على بيتزا؟

Mas eu disse-lhe que podia pôr um dedo no meu rabo, não três
ولكنني قلت أنه يستطيع وضع إصبع واحد في مؤخرتي وليس 3.

Mas eu disse-lhe que podia pôr um dedo no meu rabo, não três
. ولكنني قلت أنه يستطيع وضع إصبع واحد في مؤخرتي وليس 3.

Pela sarda no meu rabo, pelos pêlos da minha perna que estão grandes... e por eu ter me graduado em 1990!
بسبب النمش على مؤخرتي وحساسيتي للاكتوز وتخرجي من المدرسة الثانوية عام ألف وتسعمائة وتسعين

Fui desafiada para pedir que assinassem no meu rabo.
لقد تجرأت لأطلب منك أن توقع على مؤخرتي

"Gostava que me batesses no meu rabo malandro como a minha mamã fazia."
أتمنى أن تقومي بصفعي على مؤخرتي مثلما تقوم أمي

A semana passada foi um biscoito de bebé no meu rabo e agora isto?
حسنا الاسبوع الماضي كانت كعكة للاسنان ملتصقة بمؤخرتي والآن هذه؟

Atira no meu rabo.
أردني بمُؤخرتي.

Tenho maquilhagem no meu rabo, na cara, e é melhor nem saberes sobre a rolha. Pára!
لقد وضعت مساحيق تجميل على مؤخرتى ياصديق وإنك لا تود أن تعلم شيئا عن الفحم