| Tu estavas detestável a um nível que nem é permitido... no mundo do espectáculo. | Open Subtitles | لقد كنت بغيضاً بنحو لا يسمح به حتى في مجال الفن |
| Não podes querer que acredite que vieste aqui a estas horas, depois destes anos para saber se ainda estou no mundo do espectáculo. | Open Subtitles | لا تتوقع مني ان أصدق أنك جئت إلى هنا في هذا الوقت المتاخر من الليل بعد كل هذه السنوات من اجل أن ترى لو أني مازلت أعمل في مجال الفن |
| Era o que fazíamos. Esse foi o meu começo no mundo do espectáculo. | Open Subtitles | هذا ماكنا نفعله، كانت هذه بدايتي في عالم صناعة الترفيه |
| Muito bem, rapaz, queres entrar no mundo do espectáculo, ou não? | Open Subtitles | حسناً , ايها الولد هل تريد النجاح في صناعة الترفيه أو لا ؟ |
| Estão todas no mundo do espectáculo. | Open Subtitles | كلهم يعملون في مجال الفن |
| Mas a guarda-roupa tem um e, a seguir a um tenor, a guarda-roupa é a coisa mais sensível no mundo do espectáculo. | Open Subtitles | ولكن سيدات خزانة الملابس لديهن واحد وبجانب نسخة طبق الأصل... سيدة خزانة الملابس... تكون الأكثر عصبية في صناعة الترفيه. |
| Bem, e depois... decidimos entrar no mundo do espectáculo devido aos filmes. | Open Subtitles | ... على أي حال، بعدها قررنا أننا نريد أن نعمل في صناعة الترفيه من الأفلام |
| Se não estás no mundo do espectáculo, estás um degrau abaixo. | Open Subtitles | إذا لم تكن فى صناعة الترفيه أنت تتنازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 