| Há uns meses vi algumas pinturas no muro das traseiras. | Open Subtitles | منذ شهرين رأيت رذاذ طلاء على الجدار الخلفي |
| Duas garrafas de cerveja no muro Duas garrafas de cerveja | Open Subtitles | زجاجتين من البيرة على الجدار ~ ~ زجاجتين من البيرة |
| Para já, vamos ignorar e pensar apenas no muro exterior. | Open Subtitles | إذا يجب أن نتجاهله و نركز على الحائط الخارجي |
| Por isso, boa constrictors na rua, pavões no muro... | Open Subtitles | إذن؛ أصلة عاصرة في الشارع، وطواويس على الحائط |
| Devia haver uma porta algures no muro | Open Subtitles | كان لا بد وأن يكون هناك باب هنا في الجدار |
| Estava sentado no muro do jardim. | Open Subtitles | لقد كان جالسا على السور الذي يحيط بمنزلنا |
| No fundo, afinal é tudo apenas tijolos no muro | Open Subtitles | الكل والكل لم يكن من قبل سوى حجر بالجدار |
| Quando dás por ti, já derrapaste e bateste no muro. | Open Subtitles | انك ستصطدم بالحائط من غير ان تعلم لذا تمهل بالقيادة |
| Uma garrafa de cerveja no muro Uma garrafa de cerveja lnfelizmente vão ter mesmo de sair agora. | Open Subtitles | زجاجةواحدةمن البيرةفقط على الجدار~ ~ زجاجة من البيرة أخشى بأنه يجب أن تذهبوا الآن. |
| Um milhão de garrafas de cerveja no muro Um milhão de garrafas de cerveja | Open Subtitles | مليون زجاجة من البيرة على الجدار~ ~مليون زجاجة من البيرة |
| O Murdock voltou, está no muro e agarra! | Open Subtitles | عاد موردوك، انه على الجدار ويلتقط الكرة |
| Aqui sou alguém. Até tenho o nome no muro. | Open Subtitles | .أنني شخص مهم هنا بالجوار .اسمي موجود على الحائط |
| Não há nada. Não há nada no muro. Está a imaginar coisas. | Open Subtitles | كلا لا يوجد شيء على الحائط أنتِ تتخيّلين |
| Estava de serviço no muro. | Open Subtitles | مع إنني أؤدَي واجبي على الحائط ...لكن مع ذلك |
| A curva no muro impede os sensores, de captar movimentos. | Open Subtitles | إنحناء في الجدار يجعل من الصعب على أجهزة الإستشعار إلتقاط الحركة |
| A abertura no muro reluz levemente agora o seu azul e cinza chuvosos. | Open Subtitles | الفتحة التي في الجدار الآن, تضيء بخفت زرقاءٌ ممطره ورماديه |
| São pedras no muro que bloqueia o seu caminho, Stephen. | Open Subtitles | هنالك حجارة في الجدار تعرقل طريقك يا (ستيفن) |
| Uma arma dessas matava-me logo no muro. | Open Subtitles | كان يمكنك بمسدس كهذا اسقاطي من على السور فورا |
| Aí vêem eles, eles estão no muro. | Open Subtitles | ،إنهم قادمون إنهم على السور |
| Talvez, mas é a última vez que entrevisto alguém que bate com a cabeça no muro. | Open Subtitles | من الممكن ولكن لا ترسليني مرةً أخرى لأن آخذ مقابلة مع شخص يرطم رأسه بالجدار |
| Ele bate no muro! | Open Subtitles | انه يخرج من على الاسفلت ! انه يصتدم بعنف بالجدار |
| Quando bateu no muro na terceira curva, ia a palrar à mesma velocidade a que ia a guiar. | Open Subtitles | عندما (بادي) ارتطم بالحائط انه كان يتكلم بسرعة قيادتهُ للسيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 