| Estou seguro que não conseguirá nada parecido no Museu de História Natural. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنه سيصعب عليك العثور على شبيه في متحف التاريخ الطبيعي. |
| Começou numa noite, há quase um ano no Museu de História Natural em Nova Iorque, numa festa para ex-alunos da Harvard Business School. | TED | لقد بدأ الأمر ذات ليلة من عام مضي تقريبًا في متحف التاريخ الطبيعي في نيويورك، في حفل خريجي كلية هارفارد لإدارة الأعمال. |
| Georges Cuvier era um jovem anatomista de 26 anos, que começara a trabalhar no Museu de História Natural. | Open Subtitles | كان شـابا Georges Cuvier خبيرًا بعلمِ التشريح عمره 26 سنة الذي كان قد بدأ للتو العمل هناك في متحف التاريخ الطبيعي |
| Os dinossauros estão no Museu de História Natural. | Open Subtitles | الدينصورات في متحف التاريخ الطبيعي |
| Bem-vindos, todos, à Grande Reabertura... do recentemente renovado Planetário Hayden... aqui no Museu de História Natural. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع في إعادة فتح الكبيرة لقبة (هايدن) الفلكية التي رممت حديثاً .هنا في متحف التاريخ الطبيعي |
| Passou a manhã no Museu de História Natural. | Open Subtitles | -لقد قضى الصباح في متحف التاريخ الطبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 