| Boa noite para os da Costa Leste e boa tarde no Oeste. | Open Subtitles | مساء الخير لمَن على الساحل الشرقى وصباح الخير لمَن فى الغرب |
| Talvez no interior, nalgum sítio no Oeste, numa quinta. | Open Subtitles | ربما بعيدا عن الشاطىء فى مكان ما فى الغرب كمزرعه |
| A marca da Menina Denbow é estimada em $10.000 em qualquer sítio no Oeste. | Open Subtitles | تحترم مقامرة الانسة دنبو ب 10 الاف دولار فى أى مكان فى الغرب |
| Tenho família no Oeste. - Disse que devíamos ir. | Open Subtitles | ،قال أنه أراد رؤيتي وأنه اشتاق إليّ .عائلتي بالغرب قال أنه علينا الإنتقال هناك |
| A jornada no Oeste de Aaron Claridge em busca de um sonho. | Open Subtitles | أرون كلاريدج ذهب للغرب من أجل البحث عن حلمه |
| Mora numa cidade pequena no Oeste do Texas. | Open Subtitles | تعيش فى مدينة صغيرة فى غرب تكساس |
| Em Wyoming e Montana a maior parte dos donos estão ausentes... pessoas que moram no leste mas que ganham dinheiro no Oeste. | Open Subtitles | قل هذا مجدداً في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا مُلاك متغيبون يعيشون في الشرق لكن يجمعون المال في الغرب |
| 2001, no Oeste da Índia, eu construí também um abrigo. | TED | و في 2001، في غرب الهند بنيت أيضا ملجأ. |
| O terramoto no Japão atingiu principalmente o leste, mas agora está a ser sentido mais no Oeste, perto da nossa fronteira. | Open Subtitles | الزلزال في اليابان ضرب بقوة الجانب الشرقي من البلد, الان بدأ يتلاشى بالتدريج من الغرب بالقرب من حدودنا |
| "Haverá uma terra no Oeste de grande poder... que se erguerá para ameaçar a serpente. | Open Subtitles | أنه ستكون هناك أرض فى الغرب بقوة عظيمة بقوة عظيمة |
| Churchill e Harriman, embaixador de Roosevelt, voam para Moscovo para se reunirem com Stalin, que exige que se abra uma segunda frente no Oeste. | Open Subtitles | الى موسكو لمقابله ستالين الذى طالب بفتح جبهه ثانيه فى الغرب |
| no Oeste são todos conversadores como tu? | Open Subtitles | و هل كل الناس فى الغرب كثيرى الكلام مثلك؟ |
| O meu pai quer expandir a empresa no Oeste. | Open Subtitles | ذكر ابى عن توسيع املاكه فى الغرب |
| - E agora estás no Oeste. - E agora estou no Oeste. | Open Subtitles | الان انت فى الغرب و الان انا فى الغرب |
| no Oeste, os Aliados estão a ganhar vantagem. | Open Subtitles | فى الغرب كانت للحلفاء اليد العليا |
| Pensei que fossem algures no Oeste. | Open Subtitles | حقاً ؟ ظننها بالغرب بمكان ٍ ما |
| - Algures no Oeste. Não sei ao certo. | Open Subtitles | -مكان ما خارجاً ، بالغرب ، لا أعلم مكانه بالضبط . |
| Ela cavalga para juntar forças com o Jasper Tudor, no Oeste. | Open Subtitles | لقد ذهبت للغرب للإنضمام الى قوات جاسبر تيودور |
| Reggie Tiller, no Oeste de Los Angeles. | Open Subtitles | لكنه يعيش مع رفيق سكن فى غرب المدينة |
| É difícil não ficar impressionado quando se vê casas inteiras a ser arrastadas por enxurradas, no Oeste. | Open Subtitles | من الصعب ألا أن تتأثر عندما ترى منزلا بأكمله يجرف بواسطة مياه الفيضانات في الغرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 