| Cuspi no olho de um cabeça-rapada ao almoço. | Open Subtitles | اسمع, في وقت الغداء بصقت في عين حليق الرأس |
| Pode entrar no olho de alguém, no nariz de alguém... | Open Subtitles | عندها سيدور بسبب إنعدام الجاذبية و قد يدخل في عين أو في أنف أحدهم |
| Mortinho por enfiar uma caneto no olho de todos os que não querem deter a pontificação? | Open Subtitles | لا تتورع ان تضع قلماً في عين اي وغد لا يتوقف عن القاء المواعظ ؟ |
| Mandou um dos seus rapazes meter Wasabi no olho de outro tipo para obrigá-lo a confessar que era um bufo. | Open Subtitles | لقد أمر واحد من صبيانه لغرز فجل ياباني في عين رجل آخر لجعله يُثر بالوشاية |
| Encontraram-no empalado no olho de um frade mendicante. | Open Subtitles | وجد مطعون في عين راهب درويش |
| A traição está no olho de quem vê. | Open Subtitles | الخيانة تظهر في عين فاعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 