عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no outro lado desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الجانب الآخر من هذا
| A estação de tratamento é aqui, No outro lado desta casa. | Open Subtitles | محطة المعالجة هنا، فقط على الجانب الآخر من هذا البيت |
| No outro lado desta porta estão os líderes da Síria, China e Irão. | Open Subtitles | على الجانب الآخر من هذا الباب يجلس قادة سوريا والصين وإيران |
| No outro lado desta porta está o futuro dos EUA, sucesso e fracasso, vida e morte. | Open Subtitles | على الجانب الآخر من هذا الباب يكمن مستقبل أمريكا نجاحها أو فشلها |