| Há uma lágrima no papel de parede e... e em baixo há um desenho... de uma menina. | Open Subtitles | هنالك دموع ونقاط في ورق الجدران وتحته عبارة عن رسمة لفتاة صغيرة |
| Carlos, pára com isso. Já está no papel de parede. | Open Subtitles | كارلوس) ، توقف عن هذا) إنها في ورق الجدران |
| Está no papel de parede. | Open Subtitles | إنّه في ورق الجدران. |
| Quando o seu marido finalmente destrancou a porta, viu-a a andar em círculos no quarto, a tocar no papel de parede e a sussurrar: | Open Subtitles | و اخيرا عندما قام زوجها بفتح الغرفه وجدها تدور في الغرفه وتلامس ورق الحائط |
| ...sangue na janela, no papel de parede... | Open Subtitles | ...الثلج الذى كان على النافذه . حتى ورق الحائط |
| Conta as rosas no papel de parede. | Open Subtitles | عدي الورود على ورق الحائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 