| Trás os meus sapatos no domingo, estão no parapeito da janela. Está bem. | Open Subtitles | احضري حذاء يوم الأحد انه على عتبة النافذة |
| Se vos está a apetecer imenso a tarte da vossa mãezinha que está a arrefecer no parapeito da janela e ela entra e diz "É melhor esperarem pela hora de jantar", então é melhor deixarem a tarte em paz, ou a vossa alma | Open Subtitles | على سبيل المثال إن رغبتم بشدة فى تناول بعض من فطيرة التفاح التي حضرتها أمكم والتي وضعتها لتبرد على عتبة النافذة |
| Tenho gelado no parapeito da janela. | Open Subtitles | لدي مثلجات على عتبة النافذة. |
| - Está no parapeito da janela. | Open Subtitles | .على عتبة النافذة |
| Está no parapeito da janela. | Open Subtitles | .إنّها على عتبة النافذة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 