| O jantar é no pavilhão às 20h. Estão todos convidados. | Open Subtitles | العشاء في الجناح نحو الساعة الثامنة الجميع مدعو |
| O que quer que eles estejam a fazer no pavilhão parece ter parado, pelo que isto ficou sossegado. | Open Subtitles | مهما يفعلون في الجناح يبدو أنه قد توقف، بحيث يتم كانت هادئة. |
| O que fazia ela no pavilhão? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله خارجا في الجناح ؟ |
| Não quero saber quanto dinheiro há no pavilhão. | Open Subtitles | لا يهمني كم النقود الموجود في المأوى. |
| Vemo-nos no pavilhão, na quinta-feira. | Open Subtitles | أراك في المأوى يوم الخميس, |
| A maioria no pavilhão da morte desejam o ler até ao dia de morrer. | Open Subtitles | مثل هؤلاء الاشخاص ينتظرون فى الصف اليوم الذى يلقون فيه حتفهم0 |
| À esquerda está o IMD, o implante médico, e logo à noite, no pavilhão, podem vê-lo — está em exposição. | TED | إلى اليسار يوجد "الآي إم دي"، و هو جهاز طبي مزروع والليلة يمكنكم أن ترونها في الخيمة -- لقد قاموا بعرضها |
| Está alguém no pavilhão de desportos. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أمددها في سريرها ، عندما لمحت شخصا في جناح الرياضة |
| Viu luz no pavilhão pela segunda vez. | Open Subtitles | مرة أخرى . ترى الضوء في الجناح |
| A apresentação de Justin Hammer começará brevemente no pavilhão principal. | Open Subtitles | جوستين هامر) ، سوف يبدأ عرضه قريباً في الجناح الرئيسي. |
| As munições estão disponíveis no pavilhão Oeste. | Open Subtitles | "الذخيرة في الجناح الغربي" |
| Às 18:00 o Bob Jr. Estará à tua espera no pavilhão de caça. | Open Subtitles | في السادسة، سينتظرك "بوب" في المأوى. |
| no pavilhão. | Open Subtitles | - سأبقي "بوب" في المأوى. |
| A maioria no pavilhão da morte desejam morrer. | Open Subtitles | مثل هؤلاء الاشخاص ينتظرون فى الصف اليوم الذى يلقون فيه حتفهم0 |
| Esta noite, poderão ver o aparelho no pavilhão. | TED | والليلة، سترون الجهاز في الخيمة. |
| O que fazia no pavilhão nessa noite? | Open Subtitles | لم كنت في جناح الرياضة في تلك الليلة آنستــي ؟ |
| O homicídio da professora de ginástica no pavilhão de desportos parece ser um crime atlético. | Open Subtitles | مقتل عشيقة الألعاب في جناح الرياضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 