عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no pelourinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على السيراق
| Por essa insolência, ficará mais uma hora no pelourinho. | Open Subtitles | لتلك الوقاحة أنت ستقضّي ساعة أخرى على السيراق |
| O prisioneiro ficará durante uma hora no pelourinho. | Open Subtitles | السجين سيبقى لساعة كاملة على السيراق |