عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no perigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الخطر
| "no perigo dissipado." | Open Subtitles | على الخطر الذي زال |
| "no perigo dissipado." | Open Subtitles | على الخطر الذي زال |
| Gaia tem êxito em centrar a raiva do público no perigo actual, ao invés... do criminoso que o denuncia. | Open Subtitles | ينجح (جايا) في تركيز غضب العامة ، على الخطر الفعلي ليس المُجرم الذي تسبب في الأمر |