| Começou com o passarinho da Rory a fugir pela casa... e acabou comigo e a Rory à 1:00 da manhã... à procura do gatinho da Babbette, que estava a dormir no piano. | Open Subtitles | وإنتهى بروري وأنا نجرى في 1: 00 في الصباحِ... نبحث عن قطة بابيت الجديدة، الذي وَجدنَاها نائمهَ في البيانو. |
| Não é nada. Não é melhor que tu no piano. | Open Subtitles | محال انه ليس افضل منك في البيانو |
| E finalmente, no piano, Danny Boodman T.D. Lemon Mil Novecentos! | Open Subtitles | وأخيراً .. على البيانو دانى بودمان تى.دى. ليمون 1900 |
| Vamos ouvi-lo tocar Free Jazz no piano durante cerca de nova horas, e vai ser muito divertido de uma maneira estranha. | Open Subtitles | سوف نذهب لرؤيتهُ يعزف موسيقي الجاز على البيانو لحوالى تسع ساعاتٍ، وسوف يكونٌ الأمر مُمتعاً بأي حالٍ من الأحول. |
| Certo. Que é que te disse sobre os pacotes de sumo no piano? | Open Subtitles | اجل هذا صحيح،ماذا اخبرتك عن وضع علب العصير فوق البيانو |
| -Muito bom. -Por favor, fique no piano. | Open Subtitles | رائع جدا ارجوك ابقى عند البيانو |
| Quando abriu a caixa que estava no piano havia alguma coisa lá dentro? | Open Subtitles | حين فتحتً الصندوق الذي تحت البيانو بالمرّة الأولى , أكان هناك شيء بداخله ؟ |
| E tenta-se agarrar todas as notas e encontrá-las no piano. | Open Subtitles | انتِ تحاولين ان تنزعي الملاحظات وتجدينهم داخل البيانو |
| Sabes, estava a pensar no piano... | Open Subtitles | أنا أفكر في البيانو |
| Piano. no piano, Eu vi um- | Open Subtitles | البيانو , في البيانو أنا أرى ... |
| - Encontrámos plantas no piano. | Open Subtitles | - وجدنا مخططات في البيانو. |
| Até adorei ver o fundo, por detrás dela, o ursinho de peluche sentado no piano, atrás dela. | TED | وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها |
| Preciso de um lugar onde possa bater no piano. Onde possa trabalhar. | Open Subtitles | أحتاج مكان لأعزف فيه على البيانو مكان لأعمل |
| Costumava me bater nas mãos se eu errasse no piano. | Open Subtitles | كان يضربني والدي بعصاة القياس اذا اخطأت العزف على البيانو |
| És boa no piano. Já vais na Sonata do Luar? | Open Subtitles | أنت جيدة على البيانو كنت تعزفين مونلايت سوناتا؟ |
| -e adormeceste no piano, idiota! -O seu idiota está apaixonado. | Open Subtitles | و تنام فوق البيانو ايه المجنون مجنونك قد وقع في الحب |
| Não, estou no piano. | Open Subtitles | في الحقيقه أنا عند البيانو |
| Até dei uma de "Cabo do Medo" no piano. | Open Subtitles | في وقتٍ ما، حاولتُ أن أنفذ خُدعة فيلم (كيب فير) بالإختباء تحت البيانو. |
| O Tyler disse que o tinha escondido no piano. | Open Subtitles | -قال (تايلر) أنّه أخفاها داخل البيانو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 